niedziela, 30 stycznia 2022

Wiatr

Wiatr zamyka otwartą książkę
i liść przylepia do ust kamienia.
Wiatr mieści w sobie wszystko, co żyje i pędzi
na oślep, od urodzenia do zagłady,
ze skargą na wszystkich przelotach i szczytach.
Wiatr jest bez serca i nie do zranienia,
i pozostaje tajemnicą,
która co dzień otwiera nam oczy, wstrząsa domem naszych przyzwyczajeń.
Na cały świat wieje ten wiatr – po nieskończoność.

 

wiersz Artur Lundkvist

przełożył Zygmunt Łanowski 

  


niedziela, 23 stycznia 2022

Śmierć róży

                Róża gaśnie powoli
                rzeka wody toczy.
                Mgła spowija kontury
                cień przesłania oczy.
                Nad szmaragdową łąką

                 rój skrzydlatych istot...

Róża łaknie światłości.
Róża łaknie...
Róża...


                                                                          

wiersz Waldemar Żyszkiewicz  -  Śmierć róży

piątek, 21 stycznia 2022

Poczuć Japonię w Polsce

 Ogród japoński w Pisarzowicach koło Kęt i Bielska Białej powstał przy szkółce roślin pana Antoniego Pudełko, nie jest bardzo duży, ale urzeka swoim pięknem. Najczęściej spotykanymi tu roślinami są azalie japońskie, klony palmowe, magnolie i wiśnie oraz peonie, znajdziemy tu również kamienne latarnie i ścieżki ułożone z pojedyńczych płaskich kamieni.

Spacer po ogrodzie gwarantuje chwile spokoju i wspaniałe wrażenia estetyczne.