Kwiat drzew

Brzoza nosi piękne liście
na lśniących gałęziach,
jest bladozielona i migocąca,
kwiat wszystkich drzew kwitnących,
o jasnych włosach i smukłych członkach,
władczyni góry.

         Wiatr woła, potrząsa nią lekko,
         a ona żartem nisko pochyla gałęzie;
         gładka, prosta i o białej korze,
         drżąc, przemawia w swoim języku,
         jasne godło, dobra tajemnica,
         błogosławieństwo mojego ludu

          J.R,.R.Tolkien  /  tłum. z jezyka angielskiego Joanna Kokot