wtorek, 26 lutego 2013

Joseph von Eichendorff – - czyli historio, historio, cóżeś ty za pani

Eichendorff Joseph von (1788-1857),  jeden z głośniejszych poetów romantycznych w Niemczech.
 Urodził się10 marca 1788 r. w Łubowicach k. Raciborza, do Nysy przeniósł się u schyłku  życia w 1855 r., gdzie w domu córki przebywała jego ciężko chora żona, ktora niebawem zmarła.
Poeta zmarł na zapalenie płuc 26 listopada 1857 roku i został pochowany obok żony na Cmentarzu Jerozolimskim w Nysie.
Dorobek J. Eichendorffa jest imponujący i obejmuje wszystkie gatunki literackie. Do najwybitniejszych dzieł Eichendorffa należy  wydana w 1826 r. nowela  "Z życia nicponia" Literaturoznawcy zaliczyli ją do arcydzieł romantycznej prozy niemieckiej.

Wąwozy i kotliny, zielono-mgławy bór,
O, rdzawe jarzębiny, jak zamyślony chór!
Świat, wiecznie zadurzony, miele wśród wartkich kół.
Obym twój strop zielony nad senną skronią czuł.

Gdy szaro wokół dnieje, gleba paruje w krąg,
Ptak nuci poprzez knieję i rosa lśni wśród łąk:
Niech pierzcha w błędne kraje pradawny, ziemski żal,
Rusałka zmartwychwstaje, jak blask porannych fal!

Porzucę wkrótce ciebie, tam, gdzie się kończy jar,
Na obcym śledzić niebie widowisk mętnych czar.
O, żegnaj mi, dolino, twój liść i mrok i mech,
Samotne dni popłyną, gdy leśny zamrze dech.


          wiersz  "Pozegnanie " przeklad St.Napierski






W stulecie urodzin mieszkańcy Nysy ufundowali poecie wspaniały pomnik. Stanął on obok domu, w którym poeta spędził ostatnie dwa lata. W marcu 1945 roku pomnik został zniszczony, uratowano jednak popiersie.
20 czerwca 2002 r. odsłonięto pomnik Eichendorffa ponownie, jest wierna kopią porzedniego i stoi w tym samym miejscu.
Historia życia Eichendorffa nieodparcie kojarzy mi się z życiem innego , wielkiego, polskiego poety romantycznego.

6 komentarzy:

  1. nie znam :) ale poznałam....litery niemieckie na tym drogowskazie to piękna pamiątka historyczna.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pamiątka skomplikowanej historii tych okolic i ludzi.
      pozdrawiam :)

      Usuń
  2. nigdy nie słyszałam o tym pisarzu. zresztą trudno znać wsystkich. nawet okolic nie znam, nigdy tam nie byłam....

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tym bardziej miło mi, że mogłam trochę przybliżyć historię .

      Usuń
  3. Poeta romantyczny jak to cudownie brzmi..czuje szacunek do ludzi, którzy podtrzymują pamięć.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pamieć to wspaniała rzecz :)
      pozdrawiam :)

      Usuń

Dziękuję za komentarz, zapraszam ponownie do odwiedzenia mojego bloga.